წელი: 2017

ელიზაბეტის სევდა

ჟანრი: დრამა

რეჟისორი: ვინსენტ საბელა

როლებში: ანნა ანისიმოვა, რაიან ვინსენტი, ადევალე აკინოიე-აგბაჟე, კეტლინ კუინლენი, კრისტოფერ ეშმანი, ინგერ ტუდორი, ნიკოლა ლამბო, სარა ჰიმენესი, ფრენსის კლინგენპილი, ფარიდა ამერი

საავადმყოფოდან გამოწერის შემდეგ ელიზაბეტი განაგრძობს შიზოფრენიასთან ბრძოლას. მას სურს იცხოვროს ჩვეულებრივი ცხოვრებით, მას აქვს ოცნებები და სურვილები…

გახმოვანებულია რუსულად

წელი: 2018

შტამი ქიმერა

ჟანრი: ტრილერი / ფანტასტიკა

რეჟისორი: მორის ჰაიმსი

როლებში: გენრი იენ კიუსიკი, კეტლინ კუინლენი, ერიკა ერვინი, ჯენა ჰარისონი, კარიშმა ახლუვალა, ჯენიფერ გიულამეტი, რავივ ჰაიმსი, კაავია ჯაიარამი, ლოურენს სემპსონი

წარმოიდგინეთ მსოფლიო დაბერების, ტრავმის, ავადმყოფობის ან სიკვდილის გარეშე. ამ უტოპიური ოცნებით შეპყრობილი ბრწყინვალე, მაგრამ სასოწარკვეთილი მეცნიერი ატარებს ექსპერიმენტებს, რათა განიკურნოს სასიკვდილო გენეტიკური დაავადებისგან. იმის ნაცვლად, რომ შეეგუოს მომაკვადავი შვილების დაკარგავს, მეცნიერი მათ ცოცხლად გაყინავს და კრიოგენურ კაფსულაში ამეტაბოლურ მდგომარეობაში შეინახავს. იმავდროულად, მეცნიერი გენეტიკურ მოდიფიკაციებს იკვლევს და მედუზა ტრირიტოპსისი დნმ-ის გაშიფრვას ცდილობს, რომელიც მას “უკვდავი” მედუზას რეგენერატორულ შესაძლებლობებს მისცემს. მეცნიერის ექსპერიმენტები ადამიანის ემბრიონულ ღეროვან უჯრედებს მოითხოვს, და ეს მის სიცოცხლეს საფრთხის ქვეშ აყენებს…

გახმოვანებულია რუსულად

წელი: 2019

ყვავის დამა: სარკის მიღმა /

ჟანრი: სერიალები

რეჟისორი: ალეკსანდრ დომოგაროვი უმც

როლებში: ანგელინა სტრეჩინა, დანილ მურავიევ-იზოტოვი, ვლადისლავ კონოპლიოვი, კლაუდია ბოჩარი, იგორ იაშანინი, ვალერი პანკოვი, ვლადიმირ კანუხინი, ალიონა შვიდენკოვა, იან ალაბუშევი, ანასტასია ტალიზინა

მოვლენები ყოფილი მზრუნველობამოკლებული ბავშვების შენობაში ვითარდება, სადაც ოდესღაც ვიღაც შეპყრობილი ქალი ბავშვებს კლავდა. ახლა აქ კერძო საშუალო სკოლა არის განთავსებული, რომელშიც ფილმის მთავარი გმირი, ახალგაზრდა მასწავლებელი არა მხოლოდ მუშაობს, არამედ მის პატარა ვაჟთან ერთად ცხოვრობს. მალე მკვლელი-ქალის მოჩვენება, რომელსაც კვლავინდებურად სიკვდილი სწყურია, დედაზე და მის ბავშვზე იწყებს ნადირობას…

გახმოვანებულია რუსულად

წელი: 2019

წყლის ალქაჯი

ჟანრი: საოჯახო / ფანტასტიკა

რეჟისორი: ალეკსეი ბარიკინი

როლებში: ნიკოლაი ნევზოროვი, ეკატერინა ბარიკინა, ნაფისა ხაირულინა, ილდუს გაბდრახმანოვი, გუზელ შაკირზიანოვა, ფანის ზიგანშინი, იულია ზახაროვა

მისტიკური ჰორორი მოსკოველი უბრალო ოჯახის, დედის და მისი ორი შვილის, და-ძმის შესახებ, რომლებიც თათრეთის შორეულ სოფელში მცხოვრები ნათესავების მონახულებას გადაწყვეტენ. თუმცა, ერთ ბნელ ღამეს, დედას საშინელი წყლის ალქაჯი მოიტაცებს, რომელიც ტბის სიახლოვეს ცხოვრობს. ახლა ბრძენი-მოლას დახმარებით, ბავშვები მისტიკური გატაცების საიდუმლოს ამოხსნას, ჯადოქრობის დამარცხებას და რეალურ ადამიანებს შორის ბოროტების გამოვლენას ცდილობენ…

გახმოვანებულია რუსულად

წელი: 2018

მარიამი - შოტლანდიის დედოფალი

ჟანრი: ბოევიკები / დრამა / ისტორიული

რეჟისორი: ჯოზი რურკი

როლებში: სირშა რონანი, მარგო რობი, ჯეკ ლაუდენი, ჯო ელვინი, დევიდ ტენანტი, გაი პირსი, ანჯელა ბეინი, რიჩარდ კენტი, გაი რიზი, ტომ პეტი

ფილმი შოტლანდიის ქარიზმატული დედოფლის – მარიამ სტიუარტის მშფოთვარე ცხოვრების შესახებ მოგვითხრობს, რომელიც 16 წლის ასაკში საფრანგეთის დედოფალი გახდება, თუმცა მალევე დაქვრივდება და სამშობლოში დაბრუნდება, სადაც ის საშიში პოლიტიკური და სასიყვარულო ინტრიგების ცენტრი მოხვდება. მარიამს პრეტენზია ჰქონდა ინგლისის ტახტზე და ელისაბედის ადგილის მოსაპოვებლად იბრძოდა. მეტიც, ბევრი ინგლისელი კათოლიკე სწორედ მას მიიჩნევდა ინგლისის ტახტის კანონიერ მემკვიდრედ. ელისაბედმა მარიამი საფრთხედ მიიჩნია და დაატყვევა. თვრამეტწლიანი ტუსაღობის შემდეგ მარიამს ბრალს დასდებენ ელისაბედის მკვლელობის მცდელობაში და სიკვდილით დასაჯიან…

გახმოვანებულია რუსულად

წელი: 2018

ნომერი 37

ჟანრი: ტრილერი

რეჟისორი: ნოსიპო დუმისა

როლებში: ამრაინ ისმაილ-ესოპი, მონიკი როკმენი, ირსჰად ალი, ელრონ ლედრიუ, დეონ ლოტზი, ეფრამ გორდონი, დენი როსი, მეთიუ ვან ლევე, დევიდ მანუელი, სენდი შულცი

ფილმი მოგვითხრობს რენდალზე, დაბალი დონის კრიმინალზე, რომელმაც ცოტა ხნის წინ სერიოზული ტრავმა მიიღო უკანონო გარიგების შედეგად, რომელიც ისე არ დასრულდა, როგორც იყო დაგეგმილი…

გახმოვანებულია რუსულად

წელი: 2018

ო.ჯ. უფროსი

ჟანრი: დრამა

რეჟისორი: მადელინ საკლერი

როლებში: ჯეფრი რაითი, უილიამ ფიხტნერი, ტეოტუს კარტერი, მერ უინინგჰემი, ბოიდ ჰოლბრუკი

ლუის მენკინს სულ ხუთი კვირაღა დარჩა ციხიდან გამოსვლამდე, სადაც 26 წელი გაატარა, თუმცა თავისუფლებას რისკის ქვეშ დააყენებს, რათა ერთი ახალგაზრდა, სახელად ბიჩერი, ბანდების სასტიკი დაპირისპირებისგან დაიცვას. (O.G. აფრო ამერიკული სლენგია, პირდაპირ იშიფრება, როგორც ORIGINAL GANGSTER, მაგრამ სლენგში იხმარება როგორც “უფროსი კაცის” მნიშვნელობით. O.G. არის ვეტერანი განგსტერი, რომელმაც თავის დროზე თავისი საქმე გააკეთა, ახლა ცოტა ასაკშია, წყნარად ცხოვრობს და დაჯგუფების დანარჩენი წევრები პატივის სცემენ.

გახმოვანებულია ქართული

წელი: 2019

ბნელი სამყარო

ჟანრი: ბოევიკები / ტრილერი

რეჟისორი: სუნი

როლებში: დხანვირი, ადიტი პრაბხუდევა, სალმან ახმედი

ფილმი მოქმედება ვითარდება ინდოეთის ერთერთ უბანში, სადაც წლიდან წლამდე იმართება ე.წ. მტრედების რბოლა. მაგრამ მთავარი გმირისთვის, ეს არა მხოლოდ სპორტის სახეობაა, არამედ უკანონო შემოსავალი…

გახმოვანებულია რუსული

წელი: 2015

კონტრაქტი სიცოცხლის ბოლომდე

ჟანრი: კომედიური

რეჟისორი: კრის მოდუნო

როლებში: გილ ზაბარსკი, კეიტ ფლენერი, კეტლინ ლიტლფილდი, მედუკს ბერი, მალკოლმ მილსი, მარკ ივენ ჯეკსონი, ემილი უილსონი, მიმ დრიუ, ჩეიზ რამსგეიტი, ჰანა მაკლაუდი

მუდმივად გინებაში სკოლის მასწავლებელი, ითან კოლინზისთვის იწყება რთული დღეები. მისი მეუღლის ღალატისა და მასთან დაშორების შემდეგ ითანი კითხვის ქვეშ აყენებს ყველაფერს, რაც ცხოვრებაში გააჩდა…

გახმოვანებულია რუსული

წელი: 2018

არწივის გორა თურქული სერიალი

ჟანრი: turquli serialebi

რეჟისორი: ხილალ სარალი

როლებში: ბორან კუზუმი, აიბუკე პუსატი, ზერინ ტეკინდორი, ებრუ ოზქანი..

ამერიკული სერიალი "ფალკონის კრეტის" რიმეიკი ომისა და ორი ქალის ძალაუფლების მქონე ომი ... ომიდან ორი ახალგაზრდის სიყვარულის ბრძოლა ... ამ ომის შუაგულში დატოვეს ბრძოლა ... მათ სიკვდილის დიდი საიდუმლოა ... მელეკი, რომელიც შევიდა ტუნის თამაშში, რომელთანაც ის გაიზარდა , რადგან დანაშაულის ჩადენა არ ჩაუდენია, მამამ ის სახლიდან სახლიდან წაიღო და მთელი მემკვიდრეობა წაართვა. რამდენიმე წლის შემდეგ, ის დაბრუნდა დასასწრებად მამის დაკრძალვაზე, ქვრივი ქალის სტატუსში ორი ზრდასრული შვილი.

გახმოვანებულია ქართული

წელი: 2017

თურქული სერიალი ჩუკური

ჟანრი: turquli serialebi

რეჟისორი:

როლებში: DILAN ÇIçEK DENIZ ARAS BULUT İYNEMLI RıZA KOCAOğLU NEBIL SAYIN MUSTAFA ÜSTüNDAG

იამაჩი სტამბულში ბრუნდება. დიდი ხნის წინ სირთუელების მიუხედავად მან შეძლო და თავი დააღწია დამნაშავეთა სამყაროს. ახლა იგი მუსიკითაა გატაცებული. როდესაც მისი პოპულარობა უმაღლეს მწვერვალს მიაღწევს გაიცნობს გოგონას, რომელიც მძიმე დანაშაულშია ეჭვმიტანილი...

გახმოვანებულია ქართული

წელი: 2018

ბეჭედი თურქული სერიალი

ჟანრი: turquli serialebi

რეჟისორი: ვოლკან კაჯარტიორკი

როლებში: სერკან ჩაიოღლუ,ხანდე ერჩელი, ახმეთ მიუმთაზ თაილანი..

ნაჩვენები იქნება კაანისა და ჯირჟანირის ისტორიის გარშემო მომხიბვლელი მოვლენები, რომლებიც ერთმანეთისაგან განსხვავდება. სერია სახელდება ცნობილი კრიმინალური ბანდის საპატივცემულოდ, რომლის სიმბოლოც სამი რგოლია. სერიის პირველი დარტყმები 1991 წელს მაყურებელს მიიღებს, როდესაც მკვლელობა ჩაიდინა, რომელიც ფარულად გადაიღეს კამერაზე ... სერია ორი ახალგაზრდა მამაკაცის, კაანისა და ჯირჟანირის შურისძიების ამბავია, მათ შურისძიება კრიმინალური დაჯგუფების შესახებ, რომელთა სიმბოლოა სამი რგოლი.

გახმოვანებულია რუსულად

წელი: 2019

ყორანი თურქული სერიალი (ქართულად) / Kuzgun (2019) / yorani turquli seriali (qartulad)

ჟანრი: turquli serialebi

რეჟისორი: ბაჰადირ ინჯე

როლებში: ბარიშ არდუჩი ,ბურჯუ ბირიჯიკი

ახალი სერია "ყორანი" წარმოების კომპანია Ay Yapım- სგან შურისძიებისა და "შავი სიყვარულის" მწერლების ლამაზი სიყვარულის შესახებ, რომელმაც პრესტიჟული სატელევიზიო პრემია ემი მიიღო. როლებში არიან ბარიშ არდუჩი და ბურაჟ ბირჟიკი. არის თუ არა კასტის შერჩევა.

გახმოვანებულია ქართული

წელი: 2013

მზის მოლოდინში

ჟანრი: turquli serialebi

რეჟისორი: ალთან დიონმეზი

როლებში: კერემ ბიურსინი, ხანდე დოგანდემირი, ისმაილ ეგე შაშმაზი, ემრე კინაი...

სერიალის მთავარი გმირია ახალგაზრდა გოგონა სახელად დარია რომელიც ბურსისგან მოშორებით ცხოვრობს, პატარა ქალაქ გელიაზიში. დარია ცხოვრობს სახლში დედასთან ერთად. მათ საცხოვრებელი გარემოს შეცვლა გადაწყვიტეს და სტამბულში გადავიდნენ საცხოვრებლად..

გახმოვანებულია ქართული

წელი: 2018

გიულპერი თურქული სერიალი (ქართულად)

ჟანრი: turquli serialebi

რეჟისორი: ჯიმ კაჯი

როლებში: ნურულული იშშიჭეი, ტიტუჩუჩინი ესენტარიკი, პაპუჩიო გლუტურნი, ოგულჟან ილკერი...

სერიის მთავარი გმირი გილფერი თავის საყვარელ ქმარს დაკარგავს. ერაყის საზღვარზე ადამიანი მოკლა. ეს არ არის დადგენილი, ვინ მართლა ასეთი სასტიკი დანაშაული. ახლა მწყემსი ღრმა დეპრესიაში შედის და ასეთ მწარე დაკარგვას განიცდის. მისი ტანჯვის გამო, ოჯახში კრიზისია. ქმარს და ქალას შორის ურთიერთობა დაძაბულია. გარდაცვლილის ნათესავები ადანაშაულებენ იმ ფაქტს, რომ მისი გავლენის გამო მისი მეუღლე სასიკვდილო სამუშაოში წავიდა და ახლა მოკლეს. მწყემსები ბავშვებს ართმევს, მაგრამ ებრძვის მათ უფლებას. ამის გამო, ქალი მალე აღმოჩნდება ციხეში. ვადის გასვლის შემდეგ, გიულარი სტამბულში მიემგზავრება, სადაც ის შეეცდება ახალი ცხოვრების დაწყებას. რა თქმა უნდა, ძალიან რთული იქნება, მაგრამ ქალბატონი მიიჩნევს, რომ წარმატებას მიაღწევს. აქ არის სტამბოლში, რომ ჰეროინი ხვდება ახალგაზრდა მამაკაცს, კადირს, რომელსაც ბავშვობიდან იცნობს. ახალგაზრდა მამაკაცი ახალგაზრდა გოგონას უყვარდა, მაგრამ ვერ გრძნობდა მის გრძნობებს. ახლა ურთიერთობა კადირ twists ერთად წარმოუდგენელი გზები. გულფერი იმედოვნებს, რომ საბოლოო ჯამში პირადი ცხოვრების დამყარება, მაგრამ მაინც მიაჩნია, რომ ის სახლში დაბრუნდება.

გახმოვანებულია ქართული