წელი: 2019

კაპიტანი მარველი

ჟანრი: მძაფრ–სიუჟეტიანი / satavgadasavlo | სათავგადასავლო / ფანტასტიკა

რეჟისორი: ანა ბოდენი, რაიან ფლეკი

როლებში: ბრი ლარსონი, ჯუდი ლოუ, სემიუელ ლ ჯეკსონი, ბენ მენდელსონი

ქეროლ დენვერსი სამყაროს ერთ-ერთი უძლიერესი გმირი გახდა, როდესაც დედამიწა ორ უცხოპლანეტურ რასას შორის ომის ქარ-ცეცხლში გაეხვევა ის ითამაშებს სამყაროს გადარჩენაში გადამწყვეტ როლს..

გახმოვანებულია რუსულად

წელი: 2019

სამმაგი საზღვარი

ჟანრი: მძაფრ–სიუჟეტიანი / satavgadasavlo | სათავგადასავლო / ტრილერი

რეჟისორი: ჯეი სი ჩენდორი

როლებში: ბენ აფლეკი ოსკარ აიზეკი ჩარლი ჰანამი PEDRO PASCAL გარეტ ჰედლუნდი

ხუთი ძველი მეგობარი - სპეცდანიშნულების ძალები სამხრეთ ამერიკაში ისინი მრავალი წლის განმავლობაში იცავდნენ სამართლიანობას. წინასწარი მონაცემებით, უსახლკარო ჯუნგლებში ერთერთ ვილაში დაახლოებით სამოცდაათი მილიონი დოლარია. ხუთი მეგობარი გადაწყვეტს ვილის გაძარცვას.

გახმოვანებულია რუსულად , ინგლისურად

წელი: 1967

ექიმი დულიტლი

ჟანრი: კომედიური / მძაფრ–სიუჟეტიანი / satavgadasavlo | სათავგადასავლო

რეჟისორი: RICHARD FLEISCHER

როლებში: რექს ჰარისონი SAMANTHA EGGAR რიჩარდ ატენბორო ANTHONY NEWLEY PETER BULL

ექიმ ვეტერინარის ცხოველების ენა ესმის, რაც მის ცხოვრებას ერთ დიდ თავგადასავლად აქცევს. ფილმს 1967 წელს მიღებული აქვს ოსკარი.

გახმოვანებულია ქართული

წელი: 2018

ობობას სამყაროში

ჟანრი: Multfilmebi | მულტფილმები | საბავშვო | animaciuri / satavgadasavlo | სათავგადასავლო / ფანტასტიკა

რეჟისორი: ბობ პერსიჩეტი, პიტერ რემზი, როდნი როტმანი

როლებში: შამეიკ მური, ჯეიკ ჯონსონი, ჰეილი სტაინფელდი, მახერშალა ალი, ბრაიან ტაირ გენრი, ლილი ტომლინი, ლუნა ლორენ ველესი, ზოი კრავიცი, ჯონ ლულეინი, კიმიკო გლენი

სიუჟეტის ცენტრში ნიუ-იორკში მცხოვრები შავკანიანი მოზარდი მაილზ მორალესია, რომელიც შემთხვევით სუპერ-შესაძლებლობებს შეიძენს. და ახლა ადამიანი-ობობას კოსტუმში გადაცმული მაილსი ქალაქის სხვადასხვა დანაშაულებრივ ელემენტებისგან გადარჩენსა იწყებს. მაგრამ მოულოდნელად არღმოაჩენს, რომ ქალაქში არა მხოლოდ ის ატარებს ობობას კოსტუმს…

გახმოვანებულია რუსული

წელი: 2018

მოჯინი: მატლის ხეობა

ჟანრი: satavgadasavlo | სათავგადასავლო / ფანტასტიკა

რეჟისორი: ფეი სინი

როლებში: მარკ მა, ტაიშენ ჩენი, იუსი ჩენი, ხუან გუ, ცაი ჰანგი, ჰენგ იუ

არქეოლოგთა მამაცი ჯგუფი იუნანის პროვინციის გამოქვაბულებში მიდის, სადაც იმპერატორი სიანის სამარხები მდებარეობს. იქ გმირებს მოჩვენებებით და ხაფანგებით სავსე სამარხები ელოდებათ, რომლებიც ფენიქსის თვალის წყევლის გასანადგურებლად საჭირო მნიშვნელოვანი არტეფაქტის ძიებაში უძველეს მონსტრებს – ბასრკბილა თევზებს, მკვდარი ადამიანების სხეულში მცხოვრებ შხამიან მატლებს, და გიგანტურ უკვდავ მატლს უპირისპირდბიან…

გახმოვანებულია რუსულად

წელი: 2018

შემდეგ შენ გამოჩნდი

ჟანრი: დრამა / კომედიური / satavgadasavlo | სათავგადასავლო

რეჟისორი: პიტერ ჰატჩინგსი

როლებში: ეისა ბატერფილდი, ნინა დობრევი, მეისი უილიამსი, პეიტონ ლისტი, კენ ჟონგი, ტაილერ ჰეკლინი, სონია უოლგერი, დევიდ კიოკნერი, ტიტუს ბერჯესი, ბრიანა ვენსკუსი

განუკურნებელი სენით დაავადებული ახალგაზრდა ენერგიული გოგონა სახელად სკაი, ერთ დღეს 19 წილის კელვინის გაიცნობს – ადგილობრივ აეროპორტში მომუშავე იპოქონდრიკი, რომელიც იძულებული გახდება საკუთარ შიშებს დაუპირისპირდეს, როდესაც სკაი მას თავისი სიკვდილისწინა ექსცენტრიული სიის შედგენის დახმარებას სთხოვს. კელვინი გოგონას სიის ყველა პუნქტის შესრულებაში ეხმარება, და ამავე დროს საკუთარ შიშებთან დაპირისპირებას და დაძლევას სწავლობს, რომლის დროსაც ლამაზი და ერთი შეხედვით მიუწვდომელი ლიზი შეუყვარდება…

გახმოვანებულია ქართული

წელი: 2018

ჰოლმზი და უოტსონი

ჟანრი: დეტექტივი / კომედიური / კრიმინალური / satavgadasavlo | სათავგადასავლო

რეჟისორი: ეტან კოენი

როლებში: უილ ფერელი, ჯონ სი რაილი, ჰიუ ლორი, რებეკა ჰოლი, კელი მაკდონალდი, ნოა ჯუპი, სტივ კუგანი, პემ ფერისი, რეიფ ფაინსი, ლორენ ლაპკუსი

ართურ კონან დოილის ცნობილი დეტექტიური რომანის კომედიური ინტერპრეტაცია კერძო დეტექტივების შერლოკ ჰოლმზის და მისი მეწყვილე-მეგობრის დოქტორ უოტსონის შესახებ. ექსცენტრიული და ცნობილი დეტექტივები ისევ განაგრძობენ დიდი და ხმამაღალი საუკუნის დანაშაულების გახსნას. მომხდარი ინციდენტის გამოსავლენად, სიმართლის ძიებაში კოლეგები ქვეყნის ირგვლივ მოგზაურობენ. მათ ყველაზე ჩახლართული და იდუმალი საქმის გადალახვა მოუწევთ. ინტუიციის და დედუქციულ უნარ-ჩვევების წყალობით, გენიოსი-მეგობრები ნებისმიერ საქმეს გახსნიან…

გახმოვანებულია რუსული

წელი: 2018

სიკვდილის მანქანები

ჟანრი: ბოევიკები / satavgadasavlo | სათავგადასავლო / ტრილერი / ფანტასტიკა

რეჟისორი: კრისტიან რივერსი

როლებში: ჰერა ჰილმარი, ჰიუგო უივინგი, ჯიხე, რობერტ შიენი, სტივენ ლენგი, ლეილა ჯორჯი, ფრენკი ადამსი, კარენ პისტორიუსი, ენდრიუ ლიიზი, კოლინ სელმონი

ანტი-უტოპიური ფენტეზი, რომელშიც მოვლენები მომავალში პოსტ-აპოკალიფსურ მსოფლიოში ვითარდება და ე.წ “სამოცწუთიანი ომის” შედეგებზე მოგვითხრობს, რომელმაც მსოფლიო გამოფიტა და გაანადგურა, სადაც მთელი ქალაქები პლანეტის გარშემო ძვირფასი ბუნებრივი რესურსების ძიებაში გიგანტური ბორბლებით გადაადგილდებიან – ისინი მათი რესურსების შესავსებად თავს ესხმიან და ძარცვავენ პატარა ქალაქებს. ახლა მსოფლიო მუნიციპალური დარვინიზმის კანონებით ცხოვრობს და სანამ მტაცებლები რესურსებზე ნადირობენ, მათი მოსახლეობა – ძალაუფლების და მატერიალიზმის, ბედნიერების და სიყვარულის გამო, საკუთარ მარადიულ ბრძოლას აგრძელებს. მთავარი გმირები ტომი და ესთერი, ღია ტერიტორიაზე აღმოჩნდებიან, რომლებსაც სხვადასხვა საშიში თავგადასავლების გადატნა მოუწევთ…

გახმოვანებულია რუსულად

წელი: 2018

სტუმრები

ჟანრი: satavgadasavlo | სათავგადასავლო / საშინელება / ტრილერი

რეჟისორი: ევგენი აბიზოვი

როლებში: იური ჩურსინი, ანგელინა სტრეჩინა, მიხაილ მეშერიაკოვი, ანასტასია უკოლოვა, ანარ ხალილოვი, ევგენი ეგორივი, მარინა პანფეროვა, ივან ვერხოვიხი, მარია ლისოვაია

მოვლენები ზღვისპირა კურორტზე წვიმების სეზონში ვითრდება. მთავარი გმირი კატია, რომელიც ამ ადგილას ცხოვრობს ჩამოსული მეგობრების კომპანიას გაიცნობს, რომლებსაც ცარიელ სახლებში წვეულებების მოწყობა უყვართ. ყველას სასიხარულოდ, გოგონამ ერთი ასეთი სახლი იცის – სანაპიროზე მდებარე უცნაური აგარაკი, რომლის მფლობელი დიდი ხანის წინ წავიდა, სადაც გასული საუკუნის დასაწყისში სპირიტული სალონი იყო, რაც კიდევ უფრო ძლიერად იწვევს გმირების ცნობისმოყვარეობას, როგორც ჩანს ეს ადგილი ყველასთვის შესანიშნავი ვარიანტია. მაგრამ მოულოდნელად წვეულების შუაგულში გამოჩნდება ის, ვისაც კატია არ მოელოდა: სახლის იდუმალი მფლობელი – ადამიანი, რომელიც მას უყვარდა. ადამიანი, რომელიც, როგორც აღმოჩნდება, იმქვეყნიური ძალებით არის შეპყრობილი…

გახმოვანებულია რუსულად

წელი: 2017

ამოფრქვევა: ლოს-ანჯელესი

ჟანრი: ბოევიკები / satavgadasavlo | სათავგადასავლო

რეჟისორი: ტიბორ ტაკაჩი

როლებში: კრეიგ შეფერი, სინტია უეტროსი, ლილ რომეო, ემანუელ ვოჟიე, ს. ჯ. ვალეროი, სიდნი მიკელე, ომარ ანგულო, კევინ ბირდი, საჩინ ბხატი, ჩიპ ბოლსიკი

ფატალური აფეთქება და მოულოდნელი მიწისძვრა ლოს-ანჯელესში, ხოლო რეპორტიორი ჯონ ბენსონი თავის შანსს იყენებს, რათა უამბოს ხალხს უკანასკნელი ამბები, ძლიერი სეისმოლოგიური აქტივობის შესახებ…

გახმოვანებულია რუსულად

წელი: 2018

ყველაფერი ან არაფერი

ჟანრი: კომედიური / satavgadasavlo | სათავგადასავლო

რეჟისორი: დმიტრი სუვოროვი

როლებში: რომან კურცინი, არტურ სმოლიანინოვი, დანილა იაკუშევი, კირილ კაგანოვიჩი, იური სტოიანოვი, ანდრეი სტოიანოვი, სერგეი ბურუნოვი, ვლადიმირ ეპიფანცევი, რომან მადიანოვი, ეკატერინა სოლომატინა

ოფისის პლანქტონი - საშიში მხეცია, თუ გააბრაზე. სამი უიღბლო-მენეჯერი გაერთიანდა თითქმის კრიმინალურ დაჯგუფებაში, რომლებიც ცდილობენ მათი უფროსის დამამცირებელი მოპყრობის დამხობის მცდელობას, რომლეიც ურყევად ქურდავს კომპანიას…

გახმოვანებულია ქართული

წელი: 2018

ტე-34 / Т-34

ჟანრი: დრამა / satavgadasavlo | სათავგადასავლო / საომარი

რეჟისორი: ალეკსეი სიდოროვი

როლებში: ალეკსანდრ პეტროვი, ვიკტორ დობრონრავოვი, ირინა სტარშენბაუმი, ვინცენც კიფერი, პეტრ სკვორცოვი, სემენ ტრესკუნოვი, არტიომ ბისტროვი, ანტონ ბოგდანოვი, ვასილი ურიევსკი, ვასილი ბუტკევიჩი

1941 წელი, დიდი სამამულო ომის დასაწყისი. უმცროსი ლეიტენანტი ივუშკინის ტანკი ბრძოლის ველზე ფეთქდება, რომელმაც ჰაუპტმან კლაუს იაგერის მთელი სატანკო ერთეული გაანადგურა. ორი გადარჩენილი ტანკისტი – ივუშკინი და მექანიკოსი ვასილენკო – ტყვედ ვარდებიან. 1944 წლის გაზაფხულზე ვერმახტის ბრძანებებთ კლაუს იაგერს ერთ-ერთი პოლიგონის მეთაურობა და მისი ელიტარული სატანკო ჯარების მომზადების ცნეტრად გადაქცევა დაევალება. როგორც სამიზნე, ფრონტზე მოპოვებული ახალი ტე-34-ის გამოყენება გადაწყდება. თანამებრძოლების უკმაყოფილების მიუხედავად, ივუშკინი სამხედრო ტყვეების მეთაურობას თანხმდება, რომლებიც ტე-34-ზე “საზარბაზნე ხორცი” უნდა გახდნენ. პოლიგონზე გენერალური შტაბის მაღალი თანამდებობის პირები მიდიან. ხოლო ივუშკინი პოლიგონზე გამართულ სამხედრო სწავლებებს გაბედული გაქცევისთვის იყენებს. თანამებრძოლების გმირობის და მტრების დაბნეულობის დამსახურებით საბჭოთა ტანკისტები თავისუფლები აღმოჩდებიან. ჩეხოსლოვაკიის საზღვართან – 350 კილომეტრში, ხოლო გაქცეულ გმირებს კუდში დაედევნება – გერმანული ტანკების “პანტერა” ათეული, კლაუს იაგერის მეთაურობი…

გახმოვანებულია რუსულად

წელი: 2018

მტაცებელი / The Predator

ჟანრი: ბოევიკები / satavgadasavlo | სათავგადასავლო / საშინელება / ტრილერი / ფანტასტიკა

რეჟისორი: შეინ ბლეკი

როლებში: ბოიდ ჰოლბრუკი, ტრევანტე როუდსი, ჯეიკობ ტრემბლეი, კიგენ-მაიკლ კი, ოლივია მანი, სტერლინგ კ. ბრაუნი, ტომას ჯეინი, ალფი ალენი, ავგუსტო აგილერა, ჯეიკ ბიუზი

ფანტასტიკური ექშენ-ჰორორი მაღალტექნოლოგიურად განვითარებული და ყველაზე ცნობილი უცხოპლანეტელი მტაცებლების რასაზე, რომლებიც შორეული კოსმოსიდან კვლავ ბრუნდებიან დედამიწაზე სანადიროდ. სამყაროს ყველაზე სასტიკი მონადირეები, სხვადასხვა ცოცხალი სახეობებიდან მათი გენეტიკური დნმ-ის გნახლებით უფრო ძლიერები, ჭკვიანები და დაუნდობლები გახდებიან. როდესაც პატარა ბიჭი შემთხვევით ფატალურ შეცდომას დაუშვებს, ეს მტაცებლების დედამიწაზე დაბრუნებას გამოიწვევს, და ახლა მხოლოდ ყოფილი ჯარისკაცების გუნდს და საბუნებისმეტყველო მეცნიერების პედაგოგს შეუძლიათ კაცობრიობის დასასრულის აღკვეთა…

გახმოვანებულია ქართული

წელი: 2017

ტკბილი ქვეყანა / Sweet Country

ჟანრი: დრამა / ვესტერნი / კომედიური / satavgadasavlo | სათავგადასავლო / ტრილერი

რეჟისორი: ბრაიან ბრაუნი, მეთ დეი, ტრემეინ დულანი, ტრევონ დულანი, ანი ფინსტერერი, ნატასია გორეი ფურბერი, გიბსონ ჯონი, ივენ ლესლი, ლაჩლან ჯ. მორზინსკი, ჰამილტონ მორისი

როლებში: ბრაიან ბრაუნი, მეთ დეი, ტრემეინ დულანი, ტრევონ დულანი, ანი ფინსტერერი, ნატასია გორეი ფურბერი, გიბსონ ჯონი, ივენ ლესლი, ლაჩლან ჯ. მორზინსკი, ჰამილტონ მორისი

გახმოვანებულია ქართული

წელი: 2018

ჯადოსნური ცხოველები 2: გრინდელვადის დანაშაული / Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald

ჟანრი: satavgadasavlo | სათავგადასავლო / ფანტასტიკა / ფილმები ქართულად

რეჟისორი: დევიდ იეიტსი

როლებში: ედი რედმეინი, კეტრინ უოტერსტონი, ჯონი დეპი, ჯუდ ლოუ, ეზრა მილერი

ახალი ფენტეზური ფრენჩაიზის მეორე ნაწილი ჯადოქრების ცხოვრების შესახებ, სადაც მოვლენები 1927 წელს, პირეველი ნაწილის მოვლენებიდან რამდენიმე თვის შემდეგ ვითარდება. ძლევამოსილი ბნელი ჯადოქარი გელერტ გრინდელვადი ციხიდან გარბის და მხარდამჭერების ძებნას და შეგროვებას იწყებს, რათა განახორციელოს თავისი ბოროტი მიზანი: წმინდასისხლიანი ჯადოქრების გამეფება პლანეტაზე ყველა არაჯადოქარ არსებაზე. ერთადერთი, ვისაც შეუძლია შეაჩეროს ის, ეს არის ჯადოქარი ალბუსი დამბილდორი, რომელიც ოდესღაც გრინდელვალდის უახლოესი მეგობარი იყო. მაგრამ დამბილდორს არ შეუძლია მარტო გაუმკლავდეს გრინდელვადს, ამიტომ იგი დასახმარებლად თავის ყოფილი მოსწავლის, ნიუტ სკამანდერს მიმართავს. წარმოუდგენელი საფრთხეებით სავსე, შთამბეჭდავი თავგადასავალი, კვლავ გააერთიანებს ნიუტს თავის მეგობრებთნ...

გახმოვანებულია ქართული