წელი: 2019

თურქული სერიალი ფიცი

ჟანრი: turquli serialebi

რეჟისორი: სერქან მუთი, აიჰან ოზენი

როლებში: იოზგე იაგიზი, გოქბერქ დემირცი, იაგმურ აქდაგი, გიულ არჯანი, ალი დერელი, თუგჩე ერსოი, ჯანსინ მინა გიური, დერია ქურთულუსი

სერიალი მოგვითხრობს მშობლების ბავშვებისა და შვილიშვილების ისტორიაზე. მთავარი გმირების ბედი სხვადასხვაგვარად წარიმართება. დიდი ტრაგედიის შემდეგ - ღვიძლი შვილის სოჰანის დაღუპვის შემდეგ, მანავა და არჩანი გადაწყვეტს ბავშვი აიყვანონ. ისინი იშვილებენ გოგონას, რომელსაც ორვი ჰქვია

გახმოვანებულია ქართული

წელი: 2015

ჯიუტი სიყვარული

ჟანრი: turquli serialebi

რეჟისორი: ერსოი გულეი

როლებში: როლებში:აჩელია თოფალოღლუ, ჯან იამანი, ჯემ ბელევი, ერენ ვურდემი, ეშიმ დალგიჩერი

დეფნე მომხიბვლელი გოგონაა, რომელსაც სამსახურში ახალი პერსპექტივის გაჩენისთანავე, მისი უფროსის ვაჟი, სკანდალების მოყვარული - იალინი უშლის ხელს. როგორც კი, ისინი ერთ ოთახში აღმოჩნდებიან, მაშინვე დაპირისპირების ქარიშხალი ამოვარდება. საქმის მოგვარებას დეფნეს ძმა ჩანარი შეუდგება. მაგრამ, მას ერთ ზნე სჭირს - როგორც კი ლამაზ ქალს დაინახავს, მაშინვე აცუნდრუკდება. ასე დაემართა იალინის დის, პირმშვენიერი ეშიმის დანახვისას. ბიჭი მაშინვე გაება გოგონას სასიყვარულო ქსელში. მან არ იცის როგორ მოაგვაროს დის საკითხი და რით უშველოს საკუთარ თავს.

გახმოვანებულია ქართულად

წელი: 2013

თურქული სერიალი მზის მოლოდინში

ჟანრი: turquli serialebi

რეჟისორი: ალთან დიონმეზ

როლებში: კერემ ბიურსინი, ხანდე დოგანდემირი, ისმაილ ეგე შაშმაზი, ემრე კინაი

სერიალის მთავარი გმირია ახალგაზრდა გოგონა სახელად დარია რომელიც ბურსისგან მოშორებით ცხოვრობს, პატარა ქალაქ გელიაზიში. დარია ცხოვრობს სახლში დედასთან ერთად. მათ საცხოვრებელი გარემოს შეცვლა გადაწყვიტეს და სტამბულში გადავიდნენ საცხოვრებლად

გახმოვანებულია ქართულად

წელი: 2018

ერთხელ ჩუკუროვაში

ჟანრი: turquli serialebi

რეჟისორი: თიმურ სავჯი, ბურაქ საგიშიარი

როლებში: ვაჰიდე პერჩინი, ჰილალ ალთინბელექი, მურათ უნალმიში, მეჰმეთ ქურთულუში, უგურ გუნეში

სერიალში მოქმედება იწყება მეოცე საუკვნის მეორე ნახევარში, მთავარი გმირები კი სიყვარულის გამო ბევრ ტანჯვას და განსაცდელს გამოივლიან. წინ კი მძიმე ცხოვრება და ბევრი ბრძოლა ელით საკუთარი სიყვარულის დასაბრუნებლად.

გახმოვანებულია ქართულად

წელი: 2019

თურქული სერიალი ბავშვი Çocuk

ჟანრი: turquli serialebi

რეჟისორი: სერქან ბირინჩი

როლებში: ნაზან კესალი, ისმაილ ჰაჩიოღლუ, სერჰატ ტეომანი, მერვე ჩაგირანი, ჩეიდა ატეში

აქჩის ვაჟი ჰყავს. ბიჭუნას ეფე ჰქვია. დედა მისთვის ყოველთვის ზრუნავდა, მაგრამ ბოლო დროს რთული დღეები დაუდგა და ბავშვი აღსაზრდელად შულეს გადასცა, რომელიც მდიდარი ოჯახის რძალია. მას ბავშვის გაჩენასთან დაკავშირებით პრობლემები ჰქონდა. ბიჭუნა ოჯახში კარგად მიიღეს და მთელი ქონების მემკვიდრედ თვლიდნენ. მაგრამ ერთხელაც, შულე დაორსულდა და მის წინაშე დილემა გაჩნდა - რომელ შვილს უნდა რგებოდა მემკვიდრეობა...

გახმოვანებულია ქართული

წელი: 2019

ორნი (დიდებული დუეტი)

ჟანრი: turquli serialebi

რეჟისორი: ჩაღათაი ტოსუნი

როლებში: იბრაჰიმ ჩელიქოლი, ქერემ ბურსინი, ოიქიუ ქარაელი, ოზგე გურელი,

ნარკოდილერების წინააღმდეგ ბრძოლაში დაგეგმილი ოპერაციის წარმატებულად გახორციელებისთვის, მათ თავიანთი ძალების გაერთიანება მოუწევთ. თუმცა, ეს ორი გმირი, მრავალი წლის მანძილზე ერთმანეთს დაშორებული იყო და ამჯერად, საერთო მტერმა დააკავშირა. სამართალდამცავების მტრები ძლიერები არიან და მათ წინააღმდეგ ბრძოლა რთულ საქმეს წარმოადგენს, ამიტომ კომისრებმა ურთიერთწყენა უნდა დაივიწყონ.

გახმოვანებულია ქართული

წელი: 2019

თურქული სერიალი ქალი (ქართულად)

ჟანრი: turquli serialebi

რეჟისორი: მერვე გირგინი, ნადიმ გუჩი

როლებში: ოზგე ოზპირინჩჯი, ჯარენ ჯინდორუქი, ბენუ ილდირიმლარი, სერაი ქაია, აიჩა ერთურანი

სერიალი ქალის მძიმე ხვედრზე მოგვითხრობს, რომელმაც ბედისწერის გადაწყვეტილებით, მშობლების გარეშე დარჩა და ახლა იძულებულია ორი პატარა ბავშვი, მარტომ გაზარდოს. მიუხედავად იმისა, რომ იგი უკიდურეს სიღარიბეში ცხოვრობს, შვილებს ყოველთვის ღიმილით შესცქერის. ის შეჩვეულია ცხოვრების სირთულეებს. ჯერ კიდევ 8 წლის იყო, როც დედამ მიატოვა. ის, მამამ და ბებიამ გაზარდა, რომლებიც რამდენიმე ხნის შემდეგ, გარდაიცვალნენ და ბაჰარი სრულიად მარტო დარჩა. როცა ის ცოლად გაჰყვა სარპს, დიდი იმედი მიეცა, რომ მფარველი გამოუნდა. მასთან ორი შვილი გააჩინა. მაგრამ, ქალს ახლაც უმტყუნა ბედმა - სარპიც მალე გარდაეცვალა... შემდეგ კი - ბაჰარს ბედმა ახალი სიურპრიზი გაუმზადა - საიდანღაც დედამისი გამოჩნდა ...

გახმოვანებულია ქართულად

წელი: 2017

ჩვენი ამბავი

ჟანრი: turquli serialebi / სერიალები

რეჟისორი: სერდარ გიოზელექლი

როლებში: ჰაზალ ქაია, ბურაქ დენიზი, რეჰა ოზჯანი, ნესრინ ჯავაზადე, იაგიზჯან ქონიალი .

ეს პროექტი აშშ-ს სერიალის "უსირცხვილოების" თურქულ რემეიკს (გადამუშავებას) წარმოადგენს. სტამბულის ღარიბ უბანში ერთი ოჯახი ცხოვრობს, სადაც მის ყველა წევრზე, უფროსი და ფილიზი ზრუნავს. დედამ - ოჯახი მიატოვა და შაითანმა უწყის სად და ვისთან წავიდა. მამა კი - პირწავარდნილი ლოთია. ოჯახში ექვსი ბავშვია და მიუხედავად ასეთი ყოფისა, მედგრად დგანან და გააქვთ საკუთარი თავი ...

გახმოვანებულია ქართული

წელი: 2019

თურქული სერიალი თავქარიანი

ჟანრი: turquli serialebi

რეჟისორი: ჯემალ შანი

როლებში: ებრუ შაჰინი,იუსუფ ბედირი,აიდა აქსელი

სერიის ვეტენაში ოჯახის შადოგლუს ამბავი მოგვითხრობს. თუმცა, ამ ოჯახში განსაკუთრებული ყურადღება უმცროსი ბავშვისთვის გადაეცემათ. მისი სახელია რაიანი (ებრუ შაინი). ის განიცდის სიყვარულს, რომლის დაბადებაც შურისძიების შედეგად მოხდა. ყურადღების ობიექტი Reyyan არის ბიჭი სახელად Miran.

გახმოვანებულია რუსულად

წელი: 2018

არწივის გორა თურქული სერიალი

ჟანრი: turquli serialebi

რეჟისორი: ხილალ სარალი

როლებში: ბორან კუზუმი, აიბუკე პუსატი, ზერინ ტეკინდორი, ებრუ ოზქანი..

ამერიკული სერიალი "ფალკონის კრეტის" რიმეიკი ომისა და ორი ქალის ძალაუფლების მქონე ომი ... ომიდან ორი ახალგაზრდის სიყვარულის ბრძოლა ... ამ ომის შუაგულში დატოვეს ბრძოლა ... მათ სიკვდილის დიდი საიდუმლოა ... მელეკი, რომელიც შევიდა ტუნის თამაშში, რომელთანაც ის გაიზარდა , რადგან დანაშაულის ჩადენა არ ჩაუდენია, მამამ ის სახლიდან სახლიდან წაიღო და მთელი მემკვიდრეობა წაართვა. რამდენიმე წლის შემდეგ, ის დაბრუნდა დასასწრებად მამის დაკრძალვაზე, ქვრივი ქალის სტატუსში ორი ზრდასრული შვილი.

გახმოვანებულია ქართული

წელი: 2017

თურქული სერიალი ჩუკური

ჟანრი: turquli serialebi

რეჟისორი:

როლებში: DILAN ÇIçEK DENIZ ARAS BULUT İYNEMLI RıZA KOCAOğLU NEBIL SAYIN MUSTAFA ÜSTüNDAG

იამაჩი სტამბულში ბრუნდება. დიდი ხნის წინ სირთუელების მიუხედავად მან შეძლო და თავი დააღწია დამნაშავეთა სამყაროს. ახლა იგი მუსიკითაა გატაცებული. როდესაც მისი პოპულარობა უმაღლეს მწვერვალს მიაღწევს გაიცნობს გოგონას, რომელიც მძიმე დანაშაულშია ეჭვმიტანილი...

გახმოვანებულია ქართული

წელი: 2018

ბეჭედი თურქული სერიალი

ჟანრი: turquli serialebi

რეჟისორი: ვოლკან კაჯარტიორკი

როლებში: სერკან ჩაიოღლუ,ხანდე ერჩელი, ახმეთ მიუმთაზ თაილანი..

ნაჩვენები იქნება კაანისა და ჯირჟანირის ისტორიის გარშემო მომხიბვლელი მოვლენები, რომლებიც ერთმანეთისაგან განსხვავდება. სერია სახელდება ცნობილი კრიმინალური ბანდის საპატივცემულოდ, რომლის სიმბოლოც სამი რგოლია. სერიის პირველი დარტყმები 1991 წელს მაყურებელს მიიღებს, როდესაც მკვლელობა ჩაიდინა, რომელიც ფარულად გადაიღეს კამერაზე ... სერია ორი ახალგაზრდა მამაკაცის, კაანისა და ჯირჟანირის შურისძიების ამბავია, მათ შურისძიება კრიმინალური დაჯგუფების შესახებ, რომელთა სიმბოლოა სამი რგოლი.

გახმოვანებულია რუსულად

წელი: 2019

ყორანი თურქული სერიალი (ქართულად) / Kuzgun (2019) / yorani turquli seriali (qartulad)

ჟანრი: turquli serialebi

რეჟისორი: ბაჰადირ ინჯე

როლებში: ბარიშ არდუჩი ,ბურჯუ ბირიჯიკი

ახალი სერია "ყორანი" წარმოების კომპანია Ay Yapım- სგან შურისძიებისა და "შავი სიყვარულის" მწერლების ლამაზი სიყვარულის შესახებ, რომელმაც პრესტიჟული სატელევიზიო პრემია ემი მიიღო. როლებში არიან ბარიშ არდუჩი და ბურაჟ ბირჟიკი. არის თუ არა კასტის შერჩევა.

გახმოვანებულია ქართული

წელი: 2013

მზის მოლოდინში

ჟანრი: turquli serialebi

რეჟისორი: ალთან დიონმეზი

როლებში: კერემ ბიურსინი, ხანდე დოგანდემირი, ისმაილ ეგე შაშმაზი, ემრე კინაი...

სერიალის მთავარი გმირია ახალგაზრდა გოგონა სახელად დარია რომელიც ბურსისგან მოშორებით ცხოვრობს, პატარა ქალაქ გელიაზიში. დარია ცხოვრობს სახლში დედასთან ერთად. მათ საცხოვრებელი გარემოს შეცვლა გადაწყვიტეს და სტამბულში გადავიდნენ საცხოვრებლად..

გახმოვანებულია ქართული

წელი: 2018

გიულპერი თურქული სერიალი (ქართულად)

ჟანრი: turquli serialebi

რეჟისორი: ჯიმ კაჯი

როლებში: ნურულული იშშიჭეი, ტიტუჩუჩინი ესენტარიკი, პაპუჩიო გლუტურნი, ოგულჟან ილკერი...

სერიის მთავარი გმირი გილფერი თავის საყვარელ ქმარს დაკარგავს. ერაყის საზღვარზე ადამიანი მოკლა. ეს არ არის დადგენილი, ვინ მართლა ასეთი სასტიკი დანაშაული. ახლა მწყემსი ღრმა დეპრესიაში შედის და ასეთ მწარე დაკარგვას განიცდის. მისი ტანჯვის გამო, ოჯახში კრიზისია. ქმარს და ქალას შორის ურთიერთობა დაძაბულია. გარდაცვლილის ნათესავები ადანაშაულებენ იმ ფაქტს, რომ მისი გავლენის გამო მისი მეუღლე სასიკვდილო სამუშაოში წავიდა და ახლა მოკლეს. მწყემსები ბავშვებს ართმევს, მაგრამ ებრძვის მათ უფლებას. ამის გამო, ქალი მალე აღმოჩნდება ციხეში. ვადის გასვლის შემდეგ, გიულარი სტამბულში მიემგზავრება, სადაც ის შეეცდება ახალი ცხოვრების დაწყებას. რა თქმა უნდა, ძალიან რთული იქნება, მაგრამ ქალბატონი მიიჩნევს, რომ წარმატებას მიაღწევს. აქ არის სტამბოლში, რომ ჰეროინი ხვდება ახალგაზრდა მამაკაცს, კადირს, რომელსაც ბავშვობიდან იცნობს. ახალგაზრდა მამაკაცი ახალგაზრდა გოგონას უყვარდა, მაგრამ ვერ გრძნობდა მის გრძნობებს. ახლა ურთიერთობა კადირ twists ერთად წარმოუდგენელი გზები. გულფერი იმედოვნებს, რომ საბოლოო ჯამში პირადი ცხოვრების დამყარება, მაგრამ მაინც მიაჩნია, რომ ის სახლში დაბრუნდება.

გახმოვანებულია ქართული